Following the process from commission to installation of “I See What You Mean,” Lawrence Argent’s traffic-stopping public art project, BIG BLUE BEAR is a candid glimpse into the creative process and the relationship between art and technology.